diff --git a/static/js/project/listingItems/bond.js b/static/js/project/listingItems/bond.js
index f173076..33efbf4 100644
--- a/static/js/project/listingItems/bond.js
+++ b/static/js/project/listingItems/bond.js
@@ -185,7 +185,7 @@ define(['jquery', "template", "Tools", 'swiper', 'itemsApi',"cupload"], function
         data['payeePaymentLines'] = payeePaymentLines;
         data['bankType'] = bankType;
         data['accountType'] = accountType;
-        data['status'] = 'Y';
+        data['status'] = 'N';
 
         tools.doPost(signupSubmit, data, module.upLoadAction);
         }
@@ -282,4 +282,4 @@ define(['jquery', "template", "Tools", 'swiper', 'itemsApi',"cupload"], function
         }
     }
     return module;
-});
\ No newline at end of file
+});
diff --git a/view/listingItems/bond.html b/view/listingItems/bond.html
index 22af729..eb3b4e9 100644
--- a/view/listingItems/bond.html
+++ b/view/listingItems/bond.html
@@ -201,7 +201,7 @@
                     <td><input readonly type="text" id="idCard"></td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td><span></span>上传相关凭证:</td>
+                    <td><span></span>缴款凭证:</td>
                     <td colspan="3"><div id="cupload-3" class="m-l-10"></div></td>
                 </tr>
                 <tr>
@@ -238,4 +238,4 @@
 <script src="../../static/js/common/require.js" data-main="../../static/js/common/main.js?t=101" id="require-page"
         target-module="../../static/js/project/listingItems/bond.js" defer type="text/javascript"></script>
 </body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>